I found same problem so what I do is set up a new playlist . Click on the three vertical dots next to song in the local player song list., add new playlist, name playlist. Go back to original file in list of songs.Click three vertical dots again. Click add to playlist . Job done.
... View more