Hi and welcome to the community! Since you're new please be sure that you have checked out our Discussion guidelines.
The FM radio stops for a short time while the sound from the notification is played. Does your FM radio not continue after the notification sound has played? In that case, try to clear data for FM Radio under settings > apps > all > FM Radio > clear data. Restart your device and try again.
What are your thoughts about this forum? Let us know by doing this short survey.